María Leal de Noguera se definía como una ‘humildísima autora, maestra de aldea, que no sabe de letras’. A pesar de este gesto de encomiable modestia, debe señalarse que ‘Cuentos viejos’ es una cantera de diálogos con textos emanados de obras como La Biblia y ‘Las mil y una noches’, así como mitos grecorromanos y cuentos de tierras lejanas.

El libro de Carmen Lyra (María Isabel Calvajal, 1887-1949) es fundamental para la literatura costarricense. Aquí les contamos las condiciones que confluyeron para que apareciera esta obra.

En 1920, Carmen Lyra publica una colección que hará historia en América Latina y será la delicia de grandes y chicos al recoger relatos de diferentes partes del mundo, contarlos con un lenguaje profundamente costarricense y una calidad extraordinaria.