Texto original publicado por La Nación el 27 de diciembre de 1971.
Con motivo de la Navidad, la Dirección General de Adaptación Social del Ministerio de Seguridad Pública dispuso hacer entrega de instrumentos musicales de todo tipo a los internos del penal de la isla San Lucas.
Dichos instrumentos fueron adquiridos mediante contribuciones por parte de los empleados de la mencionada institución y con ellos esperan motivar la cultura y la sana distracción entre los reclusos. En imágenes se observan desde tambores, baterías, “güiras” y hasta maracas.
Señala un informe que los recluidos manifestaron profunda satisfacción por este presente navideño, y expresaron su agradecimiento a todas las personas que contribuyeron para hacer posible la donación, con la cuál podrán hacer pasar de forma más entretenida el tiempo que les corresponda estar internos.
En otras noticias:
Nuevo parque infantil en Palmares vale ¢38.000
Ante el entusiasmo y algarabía de cientos de niños quedó inaugurado el parque infantil de la ciudad de Palmares, cuyo costo se estima en ¢38.000.
Como fue instalado junto al dispensario de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS), vendrá a resultar de mucho beneficio: los niños tendrán dónde pasar el rato mientras sus madres son atendidas en el Seguro.
La financiación de la obra se consiguió mediante el aporte de ¢16.000 hecho por el Seguro Social, otra suma parecida puso la municipalidad y seis mil colones recaudados por la agrupación de organismos locales.
Aún con esposas, mató a guardia
Un peligroso delincuente dio muerte ayer a una guardia y huyó esposado y con el revólver del policía, esto en Montevideo, capital de Uruguay. Gregorio Cabillón, alias “Zapatos viejos”, de 26 años, peligroso criminal de abultado prontuario, era conducido en ferrocarril a Montevideo desde la ciudad de Colonia, a 177 kilómetros al oeste de la capital.
Lo custodiaba el agente Luciano Sánchez y llevaba las manos esposadas. Al llegar a la estación Abayuba, a 14 kilómetros de Montevideo, aprovechando un descuido del agente, el delincuente se abalanzó sobre él, golpeándole y quitándole el revólver.
Cuando el agente trató de reaccionar, “Zapatos viejos” le hizo un disparo en el tórax, dándole muerte en el instante y huyendo por una ventanilla del vagón. La policía lo busca confiando en que no tardará en ser recapturado.