
El Juzgado Penal de Limón se apartó de la solicitud de un año de prisión preventiva planteada por la Fiscalía este martes y resolvió someter a la esposa del extraditado y exconvicto Edwin López Vega, alias Pecho de Rata, a medidas cautelares menos gravosas.
La mujer, de apellidos Smith de la O y vecina de Cahuita, quedará en libertad y deberá firmar cada 15 días. Además, se le impuso una orden de impedimento de salida del país y deberá entregar su pasaporte.

Smith fue detenida por la Policía Profesional de Migración el domingo 30 de agosto en el aeropuerto internacional Juan Santamaría, cuando ingresó al país en un vuelo procedente de Suiza.
La joven tenía una alerta de captura internacional debido a su vínculo con la investigación conocida como Caso Riverside, que culminó con la detención de los supuestos miembros del cartel de drogas, comandado, presuntamente, por su esposo.
A ella se le señala como sospechosa de legitimación de capitales.
La mañana de este martes, dos días después de la detención, se conoció que la Fiscalía Adjunta contra la Legitimación de Capitales y Persecución Patrimonial solicitó al juzgado imponer prisión preventiva a esta mujer; sin embargo, la solicitud fue rechazada y la resolución se conoció menos de tres horas después.
Smith y López Vega se casaron en el centro penitenciario La Reforma 31 días antes de que se concretara la extradición del limonense a Texas por presunto narcotráfico.
El más grande operativo
El golpe más fuerte a la estructura criminal de López Vega ocurrió el 23 de junio del 2026, cuando 1.500 agentes de cuerpos policiales, fiscales y jueces, allanaron 97 puntos, 141 estructuras y detuvieron a 53 personas, entre ellos familiares y allegados a López Vega, presuntos cómplices en el tráfico internacional de cocaína, marihuana y el lavado de dinero.
En apariencia, Smith estaba fuera del país para cuando ocurrió el megaoperativo.
Entre los detenidos ese día figuran cuatro hijos del extraditado, identificados como Nayevska, Jonebzel, Jardel y Kishna, alias Kiki. A estas personas el Ministerio Público pidió que les impongan un año de arresto preventivo, al igual que a Kedward Vaz Mcloud, quien es hijo no reconocido del presunto cabecilla.
De acuerdo con una fuente relacionada con la pesquisa del caso Riverside, este expediente se considera la raíz del Caso Traición, que permitió desarticular la primera organización con características de cartel de narcotráfico internacional.
En esta otra causa figuran como imputados Luis Manuel y Jordie Picado Grijalba, alias Shock y Noni, y la suegra del primero, Anita McDonald, abogada y exdirectiva de Incopesca, presuntos cabecillas del Cartel del Caribe Sur.
La organización comandada por alias Pecho de Rata es la segunda que, de acuerdo con el Organismo de Investigación Judicial, cumple con las características de un cartel de drogas en el país. La audiencia para definir la prisión preventiva y otras medidas en contra de los 53 detenidos por el caso Riverside continúa en curso.
