Escuchar
El nombre puede parecer apenas una palabra, pero para una autora costarricense esto resulta parte esencial de la historia de cada persona. Esa idea es el punto de partida de Juan sin nombre, nueva obra de literatura infantil, que reúne nueve cuentos protagonizados por Juan y sus amigos.
La historia que da título al libro tiene, además, un origen personal. Su autora, Enar Pineda Brenes cuenta que probablemente hay algo de su propio proceso autobiográfico en ella. La escritora se llama Enar Pacífica y durante su infancia vivió las burlas de sus compañeros por su nombre, especialmente por Pacífica. Durante años imaginó qué ocurriría si pudiera cambiarse el nombre.
“Siempre tuve ese pensamiento de qué pasa si yo me cambio el nombre. Hoy me encanta, pero en su momento recibí muchas burlas”, cuenta la autora. Con el tiempo, esa inquietud se transformó en una historia sobre un niño que decide quitarse el suyo.
En el libro, lo que inicialmente parece un juego para el protagonista pronto se convierte en una pregunta sobre la identidad. Juan descubre que prescindir de su nombre no significa solamente dejar de responder a una palabra, sino renunciar a una parte de aquello que lo identifica y lo vincula con los demás.
“En el libro, Juan debe enfrentarse a lo que significa no tener nombre en su casa y en la escuela, pero también a una pregunta más profunda: dónde pertenece si deja de reconocerse por aquello que lo ha acompañado desde que nació”, explica la autora.
A partir de esa premisa, los nueve cuentos exploran temas como la identidad, la amistad, la convivencia, la colaboración y las relaciones entre pares. Juan y sus amigos son quienes protagonizan las aventuras y quienes buscan las soluciones a las situaciones que enfrentan.
Los adultos, explica la autora, ocupan un papel secundario en la mayoría de las historias por una razón en particular. “Los que nos encargamos de etiquetar, de nombrar las diferencias, de hacer sentir a un niño o una niña que no pertenece, somos los adultos. Quería una historia totalmente poblada por la pureza de los niños”, señala la escritora.
Desde la maternidad
La autora no comenzó su trayectoria literaria escribiendo para niños. Sus primeros acercamientos fueron la poesía y los cuentos para público adulto. La literatura infantil llegó con la maternidad y con las historias que empezó a contarles a sus dos hijos.
“Lo que me pasó es que llegaba uno de mis hijos a pedirme que le contara lo que estaba escribiendo y a veces eran cosas que no son apropiadas. Así que la vida me llevó a este tipo de literatura”, rememora.
Antes de Juan sin nombre, publicó La revuelta de las vocales y Las aventuras de Jujuy, ambos dirigidos al público infantil. Con este nuevo libro, la autora asegura que ha encontrado una forma de escritura que le resulta especialmente exigente. “No hay que tratar a los niños de forma condescendiente. Hay que hacer una literatura respetuosa, que entretenga, pero que tenga fondo”, explica.
Escribir para niños, dice, obliga a pensar desde otra perspectiva y a evitar explicarles todo de manera directa. Su apuesta es ofrecer historias que les permitan imaginar, construir sus propias interpretaciones y acercarse al mundo sin que la literatura se convierta en una lección.
“Me gusta la literatura infantil que no minimice al lector. Tenemos un gran trabajo por delante para cosechar buenas cosas para la niñez”, afirma.
Esa mirada se extiende a su concepción de la lectura. Pineda cuestiona que a los niños se les presente constantemente el acto de leer como una obligación vinculada con el aprendizaje.
“Los libros tienen que ser divertidos. También es muy complejo que pretendamos como adultos que los niños de nuestro entorno lean si no nos ven hacerlo y si no nos ven disfrutarlo”, concluye.
¡No se lo pierda!
Juan sin nombre, publicado por el sello Club de Libros, estará disponible en la Feria Internacional del Libro, que se realizará en la Antigua Aduana del 22 al 30 de agosto.
A partir de esa fecha podrá adquirirse en las librerías Rafaeli Books y Librero Pandeado, en la editorial Club de Libros, en las tiendas Bamobam y en otras librerías del país.
El libro también estará disponible en la Fiesta de la Lectura, que se realizará en la Antigua Aduana del 11 al 13 de septiembre.
