Texto original publicado por La Nación el 30 de diciembre de 1971.
El frustrado secuestro del avión de Lanica el 12 de diciembre se convirtió en la noticia número 1 del año 1971; la instalación de la misión diplomática soviética fue la número 2 y la tragedia aérea en que murió el ministro de Transportes Ing. Mario Quirós Sasso y cinco acompañantes fue la noticia número 3.
El secuestro de don Patrocinio Arrieta; la conferencia de cancilleres americanos en el Teatro Nacional; la huelga médica que duró diez días; el bofetón del presidente Figueres al estudiante Pablo Azofeifa; el caso “Batalla”; los destrozos del huracán “Irene” y la entrevista Figueres-Somoza completan la decena de noticias del año.
El domingo 12 de diciembre un avión de Lanica fue secuestrado en el trayecto San Salvador-Managua por sujetos de apellidos Mena, Arana, y Villanueva. El aparato aterrizó en el aeropuerto Juan Santamaría y el Gobierno se negó a surtirle combustible. Los tres secuestradores amenazaron matar a las tres aeromozas y el piloto. Las autoridades usaron tácticas dilatorias con instrucciones precisas del presidente Figueres y el ministro Valverde Vega.
Figueres llegó al aeropuerto y tomó en sus manos una subametralladora que no llegó a usar porque se lo impidieron sus subalternos. Se usaron gases lacrimógenos, los tres secuestradores saltaron del avión, la policía mató a Mena e hirió a los otros dos. El día siguiente el Gobierno deportó a Arana y Villanueva a Nicaragua. La noticia del frustrado secuestro tuvo repercusión mundial.
En otras noticias:
Otro menor de edad fue embriagado
Un menor de edad, cuya edad se desconoce, fue internado de urgencia en el hospital Max Peralta de Cartago. Lo examinó y atendió en seguida el Dr. Fernández, quien dispuso aplicarle tratamiento especializado para casos de intoxicación: el menor ingirió fuertes cantidades de licor que lo sumieron en un profundo estado de inconsciencia.
Las autoridades de Cartago, que iniciaron una investigación dijeron que únicamente saben el nombre del menor: Carlos. Tratan de localizar a sus familiares porque sospechan que están relacionados con el insólito suceso que tiene un precedente.
Hace tres días ocurrió un hecho similar en la ciudad de Heredia, donde un niño de seis años de edad fue envenenado con licor por parte de un adulto.
Terminó robo con final de telenovela
En Alemania, el robo del Banco de Colonia terminó hoy cinematográficamente cuando fuerzas de la policía hirieron al jefe del trío que huía con el botín de $97.500 y capturaron a los otros dos malhechores, quienes tenían como rehén a un muchacho que resultó ileso.
La cacería iniciada el lunes estuvo a cargo de unos 600 uniformados apoyados por helicópteros, radiopatrullas y perros amaestrados. En algunos momentos, las autoridades debieron buscar a los fugitivos en las mismas trincheras y trampas para tanques de la Línea Sigfrido, la muralla oeste de Adolfo Hitler durante la Segunda Guerra mundial.
La policía cerró el círculo y atrapó a los tres ladrones cuando se detuvieron en Baltersweiler, cerca de St. Wendel, y trataron que se les entregara un helicóptero que los llevara al otro lado de la frontera con Francia.