En dos meses, el precio de la divisa subió ¢26 lo cual eleva las cuotas y saldos de los préstamos de quienes no ganan en esa moneda, es decir, la mayoría de las 2.276.591 operaciones activas hasta agosto.
El costo de la deuda externa podría ser elevado por la calificación internacional de riesgo soberano de Costa Rica y por la tendencia al alza de las tasas de interés internacionales.