Etiquetas

LO ÚLTIMO SOBRE: El+tránsito+de+fuego

Desde 1954, México se convirtió en la nueva patria de la poeta costarricense Eunice Odio. Tuvo dos estancias en ese país y murió allá en 1974 al caerse y golpearse la cabeza en la bañera.


El imaginario alquímico está presente en la obra literaria de Eunice Odio, tanto en la poesía como en la prosa, como un ingrediente primordial.


Tanto en vida como en muerte, Eunice ha tenido una relación de amor y odio con la traducción: desde alimentar sus exiguas finanzas traduciendo lo ridículo y también lo sublime, hasta escribir poemas a veces inescrutables que hoy circulan por el mundo de las letras como las voces de Babel.