Texto original publicado por La Nación el 17 de agosto de 1971.
Tras la confusión económica que provocaron ayer en todo el mundo las medidas monetarias y fiscales aprobadas por el gobierno de Richard Nixon y la virtual devaluación de la moneda de Estados Unidos, vino una abrumadora reacción internacional.
En Londres, una conferencia cumbre secreta, en la que participan Estados Unidos, Japón y varias naciones europeas, sopesaba el impacto sobre el comercio mundial y la política monetaria, como secuela de las medidas económicas anunciadas por el presidente Nixon.
El subsecretario del Tesoro norteamericano, Paul Volcker, explicó a los asistentes a la reunión los motivos que indujeron a Nixon a restringir las importaciones recargándolas en un diez por ciento y suspendiendo la promesa de adquirir dólares en oro que databa desde hace 37 años.
En otras noticias:
Una señora de apellido Calderón fue trasladada urgentemente al hospital Tony Facio (Limón), en estado de inconsistencia y gravemente herida.
La examinó y atendió el Dr. Contreras. Consideró el caso como muy delicado. Recomendó hospitalización inmediata. Las autoridades efectuaron una investigación que condujo al esclarecimiento del hecho: fue agredida por su marido, un hombre de apellido Barrera.
Las lesiones de mayor gravedad están en la región abdominal. Esto entraña grave riesgo para la señora y para su hijo no nato. Barrera fue detenido. Lo acusaron por tentativa de homicidio.
Detectives encontraron botín de joyas robadas
Un cuantioso botín de joyas robadas, fue decomisado a varios compradores de objetos robados, por los detectives Gómez Tames, Brenes Brenes y Umaña Fernández.
Las alhajas, de diverso tipo y valor, estaban en lugares fuera de San José. La localización de esos objetos es la culminación de una hábil encuesta policiaca.
Los detectives dijeron sin embargo, que aún cuando se sabe que eso es robado, no ha podido localizar a los dueños. Señalaron que entre el lote hay relojes, cadenas, brazaletes y muchos anillos, la mayoría de los cuales tienen nombres y fechas.